Now aboriginal groups along the path of the proposed Mackenzie Valley natural-gas pipeline in the Northwest Territories stand to become part-owners of the C$7 billion project—if it goes ahead.

当下，拟议中的西北地区麦健士河谷（Mackenzie Valley）天然气管道沿途的原住民社区坚持，如果该工程要上马的话，他们要成为这项耗资70亿加元的工程的共有人。

youdao

Jailed Russian ex-tycoon Mikhail Khodorkovsky (r) and his business partner Platon Lebedev (c) stand in the defendants' box during a court session in Moscow.

在莫斯科的庭审中，被囚俄罗斯前大亨霍多尔科夫斯基(图右)和他的生意伙伴普拉东·列别杰夫(图中)站在被告席上。

youdao

On a recent Friday, the 33-year-old, who runs a breakfast stand with his wife, wheeled a shopping cart into the aisle of a c.

现年33岁的刘传胜和妻子经营着一个早点摊。不久前的一个周五，他奔向上海北边卜蜂莲花有限公司C。

youdao

In 1999, it became a stand-alone company when another one of our companies, S.C.

FORBES: Diversey To Be Acquired by Sealed Air