Symmetry in POS labeling and lexicographical translation in C-E dictionaries is not only an aesthetical principle for balance and harmony but also a scientific requirement for accuracy and objectivity.
汉英词典词类标注与译义的对称性既是译义和谐平衡的美学原则,又是译义准确客观的科学要求。
参考来源 - 汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The present thesis intends to probe into the question of how to incorporate usage information in E-C pedagogical dictionaries in order to meet the needs specific to Chinese EFL learners.
这篇论文针对英语惯用法,从英语词汇习得的角度,对英汉教学型词典的编纂提出了一些建议。
First of all, the article points out several problems in E-C learners" dictionaries from the angle of English learners, then analyzes the causes of them, and finally provides some solutions to them."
从英语学习者角度出发,指出了英汉学习词典编纂中存在的六大问题,分析了问题之所在,并提出了解决问题的措施与方法。
应用推荐