A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.

一些（不是全部）原生 XML 数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。

youdao

The baud rate for the interface is 31.25 Kbaud with 1 start bit, 8 data bits, and 1 stop bit, giving a period of 320 microseconds per serialized byte.

接口的波特率为31.25 k波特，其中包括1个起始位，8个数据位以及1个停止位，每个串行比特周期为320微妙。

youdao

These algorithms can use less data on a per-byte basis to correct for more serious problems than is possible with 512-byte sectors.

这些算法可使每个字节使用较少的数据，从而比使用 512 字节扇区能纠正更多严重问题。

youdao

The 12.5-millimeter high drive weighs in at 5.43 ounces (155 grams), and other features include a 12 millisecond average read seek time and 66.6M-byte per second Ultra DMA mode-4 interface.

CNN: IBM introduces 32G-byte hard drive for notebooks