The internet retains the power to disintermediate (that is, bypass media firms by bringing products straight to consumers) and de-aggregate (turning albums into tracks and newspapers into articles).

因特网保留脱媒（饶过媒体公司即可将产品送到顾客手中）以及完全整合（将唱片转成乐曲，将报纸转成文章）的能力。

youdao

The load is supplied with bypass AC power via the static switch.

负载提供交流电源通过旁路静态开关。

youdao

This paper briefly introduces and analyzes the control mode and function of bypass control system for combined cycle units in Huizhou LNG Power Plant.

对惠州液化天然气(LNG)电厂联合循环机组旁路控制系统的调节方式、控制方式及其作用进行了简单的介绍和分析。

youdao

His stroke is clean and steady, and despite heart bypass surgery and a titanium hip, there is unexpected power, especially on the first serve.

WSJ: Jason Gay: Regis Philbin Is Still Holding Court

The report recommends a dual or single carriageway bypass should be built and ready before work starts on the new power station.

BBC: Suffolk County Council report calls for villages bypass

If your tenants (advertisers) include major companies with their own sub-communities of raving fans, beware the power of those brand-boosting bands to wire themselves together and bypass you.

FORBES: Why We're All Groupies