Stronger European nations averted an immediate implosion only by providing Greece and Ireland with emergency credit lines, letting them bypass private markets for the time being.

强大的欧洲国家只有通过向希腊和爱尔兰提供紧急信贷，让这些国家暂时绕开私营市场，这样才避免了内爆的立刻发生。

youdao

Even if some cities benefit, other places beyond the rail network may suffer: speed is attained partly at the cost of stops, so areas well served by existing services may find new lines bypass them.

就算一些城市获利了，其他铁路系统超前的地区还可能经历：高速的部分代价就是停靠的花费，所以现有服务良好的地区可能会发现有新的路线穿过他们。

youdao

The U. S. immigration and Naturalization Service (INS) USES RSI hand geometry scanners to allow over 60,000 frequent travelers to bypass immigration lines (through the INSPASS program).

美国移民入籍服务(INS)使用RSI掌形机允许超过60,000个外籍经常旅游的旅游者通过移民通道(通过INSPASS程序)。

youdao

Toys R Us is experimenting with this format, allowing shoppers who buy online to bypass lines when retrieving their item at dedicated pick-up kiosks.

FORBES: Holiday Shopping Trends: Making A List And Checking In Twice

There are undead creatures that have a chance to return to the players hand on defeat, there are flying creatures that can bypass enemy lines and start dealing damage directly to the opponent.

FORBES: Kings and Legends Is Pay-To-Win. It's Also A Metric Ton Of Fun