In the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.

在联邦法院，除了极个别情况外，通过调案复审令，向美国最高法院的上诉是自由决定的。

youdao

Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.

同样的，在联邦法院系统中，除非是极少的情况下，上诉到联邦最高法院都是法官自由裁量的，通过调案复审令来进行。

youdao

The legal documents were filed in the U.S. in response to a writ issued by the former England captain, who is suing the magazine for ?16million for saying he slept with 26-year-old Bosnian Imra Nici.

这位前任英格兰队队长在美国提交了法律文件，要求这本杂志赔偿一千六百万英镑宣称他与26岁的波斯尼亚人Imra Nici有染。

youdao

"For sure the military will not only clear and secure the area, but ensure unless and until the area is taken over completely by the civil administration, and the writ of the government is restored and peace and normalcy return to the area, the military will remain in the area,".

VOA: standard.2009.05.07

They were immediately served with a writ by the US couple who claimed to be the babies' legal parents.

BBC: News Online

Each unique in its category, and each a self-seller because it needs no story line other than the one writ by consumer desire.

FORBES

If that can be secured, expect to see a writ issued by Christmas.

BBC: Royal Bank's obstacle course