I am not altogether convinced by this argument.

我不完全信服这一论据。

《牛津词典》

I am not persuaded by this argument.

我并没有被此论点所说服。

youdao

I've never been convinced by this argument.

然而我始终不相信这种论调。

youdao

That is a complicated and several-staged argument that is not believable by most people in this country."

VOA: standard.2010.08.04

And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.

根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.

这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Of course the doom-sayers are unlikely to be swayed by this argument because they never are.

FORBES: Commodity Prices: Why Technology and the Price Mechanism will Prove the Scarcity Pessimists Wrong

Lord Hutton may or may not be convinced by this argument, echoed by all the government's witnesses.

ECONOMIST: The Hutton inquiry

By this argument, Sharp proves that diabetics benefit from a cholesterol-lowering regiment that includes a statin like Zocor, but not that the Zetia component did anything.

FORBES: Finally, A Win For Vytorin