By this account bank bosses are to blame for the great crash of 2008.

依据这种观点，银行老板们应该为2008年经济危机受到责备。

youdao

The regimes he is so assiduously cultivating are, by this account, the nucleus of a new world order.

按他的话来说，他正在孜孜不倦培育的制度就是世界新秩序的核心。

youdao

This screen displays credit card information accessed by account number.

这个屏幕显示了按帐号访问的信用卡的信息。

youdao

It would be utterly inadequate for us to account for this institutional and surreal institutional power that Milton holds over us by stating blandly that Milton is the greatest English poet.

要解释弥尔顿为什么能对我们施加,这样硬性的甚至荒诞的控制,仅仅说弥尔顿是最伟大的英国诗人是远远不足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Taxpayers comply with this law by noting the account on their income tax return and by filing Form 90-22.1, the FBAR.

FORBES: D��j�� vu--Yet Another IRS FBAR Voluntary Disclosure Initiative

This account, by a descendant of Darwin's, does not pretend to offer the vast scope and intellectual sophistication of the 1991 biography by Adrian Desmond and James Moore.

ECONOMIST: How man has learned, through history, about his habitat

But the latest study attempted to take this into account by following the progress of children born in hospitals in Belarus, some of which ran breastfeeding promotion schemes to boost rates across all groups.

BBC: Breastfeeding 'helps to boost IQ'