By then, the team was scenting victory.

到那时，队员已经预感到即将获胜了。

《牛津词典》

By then, it was October and we were more than halfway through our tour.

那时是10月，我们的行程已经过半。

《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.

我没有听见暴风雨，那时一定是睡着了。

《牛津词典》

Dealers are required to make the trade-ins unusable by destroying the engine, then recycle the old vehicles into scrap metal.

VOA: special.2009.08.07

And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.

同样，你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.

然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was convicted in 1996 of bribing former South Korean president Roh Tae-woo but pardoned a year later by then-president Kim Young-sam.

WSJ: South Korea Plans to Pardon Former Samsung Chairman

By then--late May--the SEC had approved the SROs new rules for analyst disclosure, but Spitzer was the first to bare his teeth.

FORBES: Rewriting Wall Street's Rulemakers

But after the show went off the air, the actor -- by then 18 -- struggled to find a place in show business.

CNN: 'Diff'rent Strokes' actor Gary Coleman dies at 42