The translation argument is supported by the very fact that conceptual uniqueness of a language such as Hopi can nonetheless be explained in English.

咱们可以用英语来说明如霍皮语这样的语言的概念上的奇特性，这一事实可以证实翻译批判的观点。

youdao

The very fact that you are seeking to find what you love to do (by the very fact you came across this article and started reading it) is a BIG step believe it or not.

不管你相信与否, 你正在寻找你喜欢做什么的事实就是一个巨大的一步(通过遇到这篇文章并阅读它的事实).

youdao

In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards.

事实上，整个节目是由他编写、导演、编辑和制作的，非常有趣，赢得了许多奖项。

youdao

Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.

我确实被他风度倾倒,因为他的天才,他的电影并不被,美国电影公司接受。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But Mr Maynard concluded: "I hope, by my presence in the House over the coming years, not so much by what I say but by the very fact of being here, that I can challenge some of the misconceptions, prejudices, fears and suspicions that go with my conditions".

BBC: Queen's Speech debate: Education and health

And the President is very gratified by the fact that General Motors is once again the number-one automaker in the world, that Chrysler is the fastest-growing automaker in the world, that Ford is expanding its workforce and bringing jobs home from overseas, that American car companies have produced -- not just selling cars, they're making really good cars that out-compete around the world.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Design of the stolen-phone database is complicated by the fact that the carriers use very different cellphone technologies.

WSJ: U.S. Government, Carriers Plan a National Database of Stolen Cellphones