Methods:The biomechanical formula is established by using the creep reflection analysis and validated by the simulated test and animal experiments.

方法：通过力学蠕变挠度分析，得到预计硬脑膜膨出量的力学计算公式，设计相应的力学模拟实验和动物实验加以验证。

youdao

Rational Performance Tester also provides an automated "data pooling" capability that varies the test data set used by each simulated user.

Rational Performance Tester同时还提供了一种自动化的“数据池”特性，它可以改变每一个模拟用户使用的测试数据设置。

youdao

In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.

而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。

youdao

Presumably, the USAF thinks that "the right thing" would involve pulling LightSquared's license, but for its part, the company says it believes Shelton is referring to a test conducted by Garmin (possibly explaining that recent outage in the Southeastern US?) using simulated interference filters -- not the actual filters that it has spent several million dollars developing and perfecting.

ENGADGET: US Air Force raises concerns over LightSquared's LTE network messing with GPS

In November, DARPA put street-level robots to the test in its Urban Challenge, a race of 12 autonomous cars through simulated city streets populated by obstacle cars.

FORBES: War Without Soldiers