By the mark — four fathoms.

水深—四英寻。

youdao

If spread out over several years, the bank could absorb the hit from Household implied by the mark to-market valuation without damaging its capital.

如果储蓄和借贷之间的差额已经持续好几年的话银行就能吸收来自房贷市值损失的冲击，从而避免他的资本受损。

youdao

I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!

我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is based on the true story of boxer Micky Ward, played by Mark Wahlberg, and his rise to become a junior welterweight champion.

VOA: special.2011.02.21

But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.

然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.

但是它们也有另外一个很重要的功能，这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份，或者用神职人员的说法，这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来，被标记为上帝的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Are these voters embarrassed and discouraged by the Mark Foley flap?

FORBES: Is Rupert Going Left?

Does anyone imagine that these manufacturing delays were occurring back when these companies were making big bucks on the product, achieved by the huge mark-ups that accompany receipt of the patent protection that bars others from competing?

FORBES: Proof Of The Failure Of Free Markets In Medicine

Ministers have never expected the PCS led by the outspoken Mark Serwotka to do a deal but they have always hoped that the other unions - UNITE, GMB, Prospect and the FDA would.

BBC: Public sector pensions - on a knife edge