Would the world treat similar claims by the far left with such genial, let 's-wait - and-see forbearance?

这个世界会如此和蔼而又拭目以待的忍耐对待类似的要求吗？

youdao

NASA's Mars Reconnaissance Orbiter has detected clay in rock of the crater rim exposed by the far larger impact explosion that created Endeavour.

美国宇航局的火星勘测轨道飞行器已经探测到这个陨石坑边缘岩石中的粘土，而这些粘土来自于远大于床在奋进陨石坑的大爆炸。

youdao

By far the most important issue for them is unemployment.

显然对他们来说最重要的问题是失业。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.

VOA: special.2010.03.01

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is by far the most learned and the most demanding lyric poem that Milton writes.

这是目前为止弥尔顿所写过的,最博学读来也最吃力的一首抒情诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The reduced risk of hydrocephalus is by the far the biggest benefit of this surgery, " said Dr .

CNN: Study: Major benefits for spina bifida surgery in the womb

And that most noble of amendments, the 18th: prohibiting alcohol, which was later then repealed by the far more noble 21st amendment.

NPR: Gay Marriage Amendment vs. the Other 27

It's said that of all the traffic congestion afflicting the Scottish economy, London's M25 ring road is by the far the worst.

BBC: Is London good or bad for Scotland?