There it lay motionless for a moment, exhausted no doubt by the effort.
在那里它一动不动地躺了一会儿,毫无疑问是由于用力而疲惫不堪。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解,科学家们自己也会变得更有条理、更自律,从而避免以后的混乱。
The peacefulness of cross-country skiing is the kind you earn by effort.
越野滑雪的平静是你通过努力获得的。
The Public Works of Art Program was the first national effort by the United States government to support artists.
VOA: special.2009.03.23
In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.
尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味:,这些都是为了吸引神灵的注意。
The food guide pyramid was the government's effort, put through by the U.S. Department of Agriculture about what people should eat optimally.
食物金字塔是政府努力的结果,它是由美国农业部提出的,关于人们最佳饮食结构的建议
应用推荐