And so armed with that education, I have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort, but you will contribute far beyond your own personal needs.

有了这种教育，我确信你们不仅会凭借自己的辛勤工作和努力取得成功，还会做出超出自身需求的贡献。

youdao

The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!

火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!

youdao

No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.

从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。

youdao

Ms Leadsom criticised the scrutiny of European legislation here in the UK, claiming "censorship by mass" by dint of the sheer volume of new rules.

BBC: Warnings over a country called Europe

Over a period of six centuries, he says, the bourgeois virtues of thrift and industry were built into English culture--even, by dint of the higher reproductive success of wealthier families, into English DNA. His cure for failed nations: more emigration.

FORBES: Wealth and Poverty

The United States, separated from much of the world by two oceans and bordered by allies, is, by dint of geography, among the best-protected countries on earth.

NEWYORKER: The Force