Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.

教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。

《牛津词典》

I tend to think that our Representatives by and large do a good job.

我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。

《柯林斯英汉双解大词典》

These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.

这些是艺术家必须克服的问题，因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。

youdao

But Hawkings said the Tea Party victories could actually turn out to be a disadvantage for Republicans in the November general elections, because Tea Party candidates tend to be viewed as too far to the right ideologically by moderate voters.

VOA: standard.2010.05.19

By tradition, they divide by 360, not 365, and so you understand that dealers of Treasury bills tend to quote "discounts."

习惯上他们除以360,而不是365,国库券的经销商,习惯于谈论"贴现"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.

这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The scary fiscal projections beloved by worrywarts tend to show rising ratios of debt to GDP, driven by growing health-care costs and rising interest rates.

ECONOMIST: Economics focus

In particular, they turn off independents, who by nature tend to hate the hard edges of politics.

CNN: Race and politics in the age of Obama

"Younger people old enough to travel by themselves tend to do things in groups, " says Mr. Hanson.

WSJ: In the U.S., Hostels With a Luxe Touch