I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.

我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。

youdao

I think that feeling is exemplified by something that happened earlier in her career, in Russia.

我认为是她职业生涯早期，在俄国的时候的一些事情使她产生了这种感觉。

youdao

She was annoyed by something that I had said.

她为我说的某句话而不高兴。

youdao

But now those side effects have apparently been replaced by something else: rapid weight gain, even in the first week of taking the drugs.

VOA: standard.2010.07.08

We can certainly think about the forms, but if they're non-physical they can't be grasped by something physical like the body.

我们当然能想象型相,但假如他们是非现实的,他们将不能被现实的事物,比如肉体,所认知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you think about your career, like a moment where you were particularly proud, or a moment where you were particularly challenged by something, and realized that makes me think in a wholly different way.

您在回顾您的工作时，比如说某一时刻您十分自豪，或者说您的观点受到了挑战,让您用一种,全新的角度来思考。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When you're irritated by something, your stress hormones rise and your concentration levels decrease.

CNN: Fuzzy brain? Improve your attention span

Lastly, there is the possibility of a nuclear war triggered by something other than a state.

ECONOMIST: The ostrich��s view of the world

"Letting themselves be attracted by something quick or easy is not always the best, " she adds.

BBC: Choosing a pope: France's Catholic legacy