The rest of the week dragged by somehow, and the next one followed.

那个星期的其余几天莫名其妙地过去了，就到了下一个星期。

youdao

The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.

活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。

《柯林斯英汉双解大词典》

Seeing Pinocchio's bundle lying idle near-by, they somehow managed to get hold of it.

他们看见皮诺乔的书包就在附近躺着，便设法把它抢了过来。

youdao

She says this will be her next line of inquiry whether female hormones, such as estrogen, somehow protect young women from the neurological damage created by exposure to lead.

VOA: standard.2009.12.19

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.

错误并不是对事物一种诗化的详细阐释，正如柏拉图的观，这种阐释以某种方式削减了，被哲学家认同的真理，的诚实性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some may qualify by somehow fitting a keyboard into a device this size, though that may be hard.

FORBES: Why Tablets Will Become Our Primary Computing Device

It shows Philip the Good, surrounded by his courtiers, receiving the gold clasped book that legitimised the reign of dukes of Burgundy over Flanders by somehow tracing their ancestry back to Alexander the Great.

ECONOMIST: Flemish manuscript painting

And if he's somehow by some miracle allowed on the ballot, he won't win.

NPR: Looking Into Putin's Soul Again