A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.

一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的，这也是特别致命的。

youdao

SUV convoys speed through the area regularly, bristling with weapons wielded by muscled security contractors.

运动型通用车队通常快速驶过这些区域，车上肌肉发达的保安人员挥动着武器。

youdao

But buried in the piece it mentions private security contractors hired by Western corporations working in Libya as being the likely source of the 'Kenyan mercenaries' story.

但是埋在一块它提到私人保安故事的承包商肯尼亚西部雇佣军公司聘用的工作在'利比亚，因为这是可能的来源。

youdao

Secretary of State Condoleezza Rice ordered an overhaul Friday of U.S. Embassy security practices in Iraq, tightening government oversight of diplomatic convoys escorted by private security contractors.

NPR: U.S. Embassy Security Practices in Iraq Overhauled

Western intelligence sources have suggested the training could be carried out by US-based private security contractors.

BBC: Covert help for Syria's rebels in Jordan

As a result, a State Department security officer accompanies every convoy manned by contractors, Al-Dabbagh said, and every vehicle is outfitted with a security camera.

CNN: Iraqi official: Blackwater staying on 'is bad news'