In a speech written by the poet Rudyard Kipling, the king extolled radio as a way to reach out to men and women isolated by snow and sea.

诗人罗德雅德吉卜林在他的一篇演讲中说到，国王（乔治五世）曾称赞广播时说，过去因为地理的原因，人类四散各地，现在是广播把他们联系在了一起。

youdao

Rudyard Kipling, a nephew by marriage (as was Stanley Baldwin, three times Britain’s prime minister), said that his work was “the least part of him”.

他妻子的外甥（三任英国首相的斯坦利.鲍德温和他也是这样的关系）拉迪亚德.吉卜林（Rudyard Kipling）说：伯恩-琼斯的作品只是他生命中“极少的一部分”。

youdao

Rudyard Kipling, a sagacious British writer, once commented: "Nothing is more fallacious than to judge the East by the yardsticks of the West."

具有深邃洞察力的英国作家 吉卜林曾说过：“没有比用西方的准则来评定东方更荒谬的事了。”

youdao

Mowgli,from a character in "The Jungle Book" by Rudyard Kipling.

VOA: special.2009.07.06

More than 50 unpublished poems by Rudyard Kipling have been discovered by a US scholar.

BBC: Rudyard Kipling

Its scribes included Rudyard Kipling, Arthur Conan Doyle and Winston Churchill (who first rose to minor fame by escaping from a prisoner-of-war camp on the day before he was to have been released).

ECONOMIST: South Africa