The book was received with adulation by the public.

这本书受到公众的盲目崇拜。

《柯林斯英汉双解大词典》

The president received a briefing by telegram.

总裁收到了一份电报简报。

《柯林斯英汉双解大词典》

The coded signal is received by satellite dishes.

电码信号通过卫星天线接收。

《柯林斯英汉双解大词典》

By the time he finished high school, Roberto had received several other offers from major league teams in the United States.

VOA: special.2010.04.11

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Potidaea every year received magistrates who governed their city from Corinth and this was not imposed, this was not by force, this was by mutual agreement.

迁徙地每年都会有科林斯派来,管理城市的行政官,但这并非强制之举,它并不靠武力维持,只是双方的协议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However, services are usually time bound, inseparably delivered by the vendor and received by the purchaser, simultaneously rendered and consumed, irreversibly consumed by the purchaser, and unique in terms of time, place and other surrounding circumstances.

FORBES: What Is The Legal Status Of Virtual Goods?

Most have been established by, received funding from or are otherwise lashed up with Saudi Arabia.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Connect the dots

This is the third wave of test results received by the FSA, which has now received a total of 5, 430 test results.

BBC: Horsemeat scandal: Four new products test positive