This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.

不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。

youdao

Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.

纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。

《柯林斯英汉双解大词典》

He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.

他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

Confusing ends and means is dangerous because by focusing on the tactic, we risk floundering among the terrorist trees, while missing the growth of the extremist forest,"

VOA: standard.2009.08.06

This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.

俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.

这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is by no means on side and while Nato moves into its new and as yet ill-defined post-2014 role, it will still be a neighbour to Afghanistan.

BBC: Is Nato's Afghan timetable a milestone or millstone?

He said it was unrealistic to think many of the political benchmarks could be reached this quickly because, historically, power in Iraq means seizing it, and holding on to it by any means.

NPR: White House Releases Iraq Report

Yet the short path to the most heinous crime in human history was paved by an authoritarian leader who consolidated his hold on power by using every means at its disposal to demonize and dehumanize Jews and blame them for all of his nation's woes.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What Undid the Middle East 'Peace Process'