But the Central Election Commission said the opposition was welcome to submit proof of its allegations of vote-rigging, and added that an official count would be complete by next Sunday.

但是中央选举委员会说，欢迎反对派提供所谓的操纵选举的证据，并补充说，截至下周日，将会成立一个官方法庭。

youdao

The official death count after Cyclone Nargis stood at just under half that by 1300 GMT today, at around 22, 500 people dead plus a further 41, 000 missing.

根据刚刚在格林威治时间13点半左右的官方统计，在经受台风Nargis破坏的地方死亡人数在22500人左右，在加上有41000以上的人失踪。

youdao

By the official count, neither China nor its lenders should have all that much to worry about.

ECONOMIST: Reading their lips | The

Several additional athletes, including a Moldovan track athlete, have been expelled by their countries' national organizing committees for doping but aren't included in the official Games count of positive tests.

WSJ: Social Media