I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.

我一直担忧，我的书将会很晚才出版，但到六月份，所有事情都会好转了，危机也会结束了。

youdao

Will my car be ready by the end of the day?

我的车今天能修好吗？

youdao

My fond hope is that we will be ready by Christmastime.

我的不切实际的愿望就是我们能在圣诞节假期前准备好。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Well, Duke, will you trust my taste to select records by you?"

VOA: special.2009.01.30

I've been worrying that my book will be too late and that by June everything will be rosy that it'll all be over.

我一直担忧，我的书将会很晚才出版,并且到六月份，所有事情都好转了,危机结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Readers of my blog will know by now of my preference for short-term, high-quality bonds.

FORBES: The Risk in Long-Term Bonds

The gig on 6 March has been organised by the Last Night A DJ Saved My Life Foundation and will be hosted by House The House, a parliamentary charity which encourages 16-to-25 year dance enthusiasts to get more involved in their communities through grassroots initiatives and to raise awareness for local music projects.

BBC: DJ Fatboy Slim to play gig in House of Commons

My true success will be measured by the number of years I sustain my ideal weight.

FORBES: Losing And Winning: A Success Story