Mine is by no means authentic, but it has the feeling of spring, which is exactly what I was after.

我的做法绝不是正宗的日式料理，但它有春天的感觉，这正是我想要的。

youdao

That feeling of mine was prompted by a line in this piece.

FORBES: Why I Think The New York Times Is Going To Go Bust

For example, three talented friends of mine remain in their corporate jobs, despite feeling thwarted by supervisors, because they are afraid of losing the medical coverage that their spouses badly need.

FORBES: What Rewards Most Matter to You?