The same egalitarian approach starts off by regarding all sources as equal, regardless of merit.

通过将所有信息来源平等看待，而不管其价值开启同样平等主义的途径。

youdao

But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.

诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。 他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。

youdao

In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.

就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。

youdao

Following his arrival the duke was presented with the insignia of a Companion of the Order of Canada and Commander of the Order of Military Merit by the Governor General of Canada, David Johnston.

BBC: Duke of Edinburgh on three-day visit to Canada

The concept of merit is replaced by that of value.

FORBES: The Fable Of Market Meritocracy

One of the reasons race is treated as a forbidden classification is that it demeans the dignity and worth of a person to be judged by ancestry instead of by his or her own merit and essential qualities.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Death wish