To ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。

youdao

Mirror lock-up (MLU) is a feature available in some SLR cameras which aims to minimize camera shake induced by mirror-slap (which produces the characteristic snapping sound of SLR cameras).

有些单反相机具有反光镜锁定(MLU)功能，可以减小镜面翻转造成的相机抖动(这也是单反相机经典“喀嚓声”的来源)。

youdao

Now you can repeatedly lock and unlock your computer's screensaver just by knocking on the side of the case. Is this faster or better in any way than setting up a custom key combination?

现在我们可以通过敲打屏幕边来重复加锁和解锁计算机屏保的过程。

youdao

The listing could occur before June, so HSBC will have to act now if it does not want to be trapped by a lock-up period, typically imposed on existing shareholders for periods of up to a year.

FORBES: Global Banks Are 'Divorcing' China

It also urged state governments, which control policing in India, to scrap draconian laws used by the police to lock up repeat offenders.

ECONOMIST: India's criminal tribes

Pensions are now protected by a "triple lock" which means they will go up annually by either inflation, earnings, or 2.5%, whichever is higher.

BBC: Government eyes end to benefits and inflation link