You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.

你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。

youdao

If it were a choice, I would not feel betrayed by life.

如果那的确是一种选择，那么我至少不会感觉被生活出卖。

youdao

It is as though I am being rejected by life itself.

就像我被生命拒绝。

youdao

Her photographs were to be used jointly by the military and by Life magazine.

VOA: special.2009.05.17

The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.

但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of the Japanese institutions, a particularly noteworthy change is holdings by life insurance companies .

FORBES: Whither Japan Stocks: Will Foreigners Investors Drive Gains?

The sequencing in this study was done with the SOLID system made by Life Technologies.

FORBES: DNA Sequencing: Is Science Fiction Becoming Medical Fact?

The principal competitor machine made by Life Technologies has temperature uniformity to within 0.5 degrees Celsius.

FORBES: Companies, People, Ideas