This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.

这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。

youdao

The same is true for your site, except its value rests not in its ability to find prospects but rather to be found by prospects.

同样是网站真正为您的，除了它的价值在于它不能够找到机会，而是要找到前景。

youdao

Their works were created in a unique way and are reminders of art and its true value, which should not be missed by collectors, such He Duoling from Sichuan Province.

此类艺术家是藏家不会错过的，他们的作品能提醒观众艺术以及存在的真正价值。

youdao

He presumably would have done so by relying on a special IRS "safe harbor" rule relating to the taxation of a service partner's receipt of such interests, but that rule emphatically does not apply to an interest when sold to a retirement plan, which is supposed to be measured by its true fair market value.

CNN: Why won't Romney release more tax returns?

At the heart of Buffett's simple but highly effective strategy is having the discipline to recognize when the market is not properly reflecting the true long-term value of a particular business, which can be calculated by discounting its likely future cash flows at an appropriate discount rate.

FORBES: Warren Buffett: Business Buyer

But it remains true that the symbolic value of sanctions is lost if America's policy is criticised by its own allies, and their economic impact is lost if other countries do the deals that America withdraws from.

ECONOMIST: The many-handed Mr Eizenstat