By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.

通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。

youdao

E. H. Appelman of Argonne used XeF2 in aqueous solution to prepare the first examples of perbromates, and this could have involved attack of bromate by XeO as a singlet oxygen carrier.

阿尔贡实验室的E·H·哀朴曼(e . H . Appelman)在水溶液中用XeF2制备了第一个过溴酸盐样品，这可能涉及XeO对溴酸盐的攻击，XeO是单线态氧的载体。

youdao

No sooner was America's credit rating downgraded than China, its biggest creditor, (admittedly by a coincidence of timing) sent its first aircraft-carrier out to sea.

美国信用评级刚刚下降，中国就“放出”自己的第一艘航母，进行出海试验。中国是美国最大的债权国，不可否认这次航母试航时间还真是巧合啊。

youdao

The outfit also unveiled the WTR1625L chip, which stakes claim to an industry first by sporting carrier aggregation alongside international LTE compatibility.

ENGADGET

Those messages, written in Russian and first reported by Russian mobile carrier MegaFon, simply advertise the app and include a link to a download site.

FORBES: Researchers Say iPhone Users Hit With App Store's First Ever Spam-Sending App

But the figure was boosted by the number of tablet connections (bolstered by the first full quarter of the new iPad availability) the carrier managed to add that quarter.

FORBES: AT&T Earnings: Data Growth And Profitability In Focus Amid A Crowded Market