We have been treated with such kindness by everybody.

我们受到了大家如此亲切的对待。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.

是啊，他们都长成了老实人，大家都喜欢他们。

youdao

The consequences will be felt by everybody.

其后果也是每个人都能够切身感受到的。

youdao

"We learned that a secularly based freedom of speech guarantees access to everybody, by everybody and that no religious sensibility and no religious feelings should trump the ability of the individual to express themselves freely."

VOA: standard.2010.03.20

The one that everybody likes to tease me about from times gone by was a product we use to have called "Microsoft Bob."

这么多年来很多人都爱用“微软鲍勃“,来取笑我“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Playing him Saturday was a mistake by everybody involved, " general manager Brian Cashman said.

WSJ: Youkilis goes on DL for Yankees with sprained back

He was a "great friend, a man you could trust and who was loved by everybody".

BBC: Man dies after falling into sea near Portstewart harbour

"It's been a culmination of a lot of hard work by everybody pulling together, " she added.

BBC: Helen Davies