Sneaky but sweet: Dad Alan Lawrence has created a photo series inspired by Elf on the Shelf starring his four-month-old son Rockwell (pictured).

精灵古怪萌萌哒：一位名叫艾伦·劳伦斯的父亲在“书架上的小精灵”的启发下拍摄了一组照片， 主角是他四个月的小儿子洛克威尔。

youdao

The spu_prog object is created by the ppu-embedspu program and consists of a PPE ELF object containing an SPE executable and some meta data about it.

spu_prog 对象是由 ppu-embedspu 程序创建的，由一个包含 SPE 可执行程序的 PPE ELF 对象和一些相关元数据组成。

youdao

Although she made a mistake, Joanney is still loved and remembered by many. Her kindness never fades away from people's memory; in fact, now they address her as "Angel the elf".

虽然Joanney犯了错误，但人们依然没有忘记她的善良，后来人们都尊称她为天使精灵。

youdao

By stealing the day Shrek was born, the conniving elf (in his plot to take over the kingdom) leaves the ogre to deal with a world in which he never existed.

VOA: standard.2010.05.27

Mr Dumas' trial heard that the mistress, Christine Deviers-Joncour, showered him with luxury gifts, paid for by Elf to win his influence.

BBC: French ex-minister spared jail term

It is one of suspected bribery on a huge scale by Elf executives, who managed a sophisticated lobbying network on behalf of other French firms.

BBC: A potential political earthquake

Mrs Deviers-Joncour, who was employed by Elf, used some of the money to buy a luxury flat in Paris and spent freely, using a credit card provided by Elf.

BBC: Despatches