And by consequence of such a change I too exist, and those who begot me, and so on for ever in the other direction.

作为这一变换系列的结果，我产生了，产生我的东西也产生了，如此回溯，永无尽头。

youdao

High yields, better health and by consequence high quality meat require an integrative approach within the food chain.

高产、健康及优质的产品都需要在食品链上的各环节采取一系列的综合方案。

youdao

Sinistral rarity might, then, be a consequence of possible disadvantages conferred by these other concomitant structural features.

因此，左撇子的稀少可能是这些其他伴随的构造特征所带来的不利影响的结果。

youdao

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As a consequence, I can now refer to that just by its name.

因此，我现在可以通过这个名字，来访问这个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I am pleased that as a consequence of great effort by our troops -- but also as a consequence of a shift in allegiances among the Sunni tribal leaders as well as the decision of the Sadr militias to stand down -- that we've seen a quelling of violence, " he said.

CNN: Obama: Stability ultimately in hands of Iraqis

Disappointingly, inventories grew by 0.1%, which dashes hopes that the slowdown in economic growth was only a temporary consequence of destocking by businesses.

FORBES

And as a consequence, by the way, all of us are struggling, even those who are well off.

WHITEHOUSE: President Obama��s News Conference on the American Jobs Act