youdao

To enhance the illusion, our view into the room is framed by border panels that bear miniature paintings, all of them done separately by noted court artists in their characteristic styles and signed.

为了增强透视感，整个房间的视角由画面边界上的两块门板框定，门板上也绘有微型画，都出自几位著名宫廷画家之手。

youdao

The North American Free-Trade Agreement (NAFTA), introduced in 1994, promised each country's lorry-drivers the right to roam freely in the other's border states by 1995 and nationwide by 2000.

1994年引入的《北美自由贸易协定》承诺到1995年美、墨两国的货车司机可在邻国边境各州自由行驶，到2000年可通行全国。

youdao

Clay proposed that the western border of Texas be changed to give New Mexico most of the land disputed by them.

VOA: special.2009.03.19

And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.

等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.

您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Nationwide, arrests by the Border Patrol increased by about 7 percent from 340, 252 in fiscal 2011 to 364, 768 last year.

NPR: Arrests Along US Borders Up In Last Year

They were found by border patrol, by citizens of the Tohono O'odham Indian reservation, or by ranchers or hikers.

BBC: Arizona: Naming the dead from the desert

"Mr Rana's claim was turned down by the UK Border Agency and then by an appeal court where a judge found that elements of his case were inconsistent and that he had failed to show that he faces persecution in Pakistan, " said the spokesman.

BBC: Fight to stop deportation of Carmarthen pupil