He learnt the technique of interpreting by Bits.

他一点一点地学得翻译的技巧。

youdao

I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.

我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。

youdao

Doing it statically requires being able to correctly identify the parts of the program that represent code and not get confused by bits in the binary image that are actually data.

做静态要求能够正确识别程序的部分代表位代码，而不是感到困惑的实际数据的二进制图像。

youdao

Now that's changing the more years that pass the more of you have 64-bit computers and the more servers have many, many gigabytes of RAM and so you need actually 64-bits, but for now let's assume a common system whereby a pointer just by definition of the homework is 32 bits.

现在计算机也在改变，也有更多的人,使用64位的计算机，更多的服务器有很多，很多G的内存，那样你就需要64位的，现在我们假设通常的系统中,根据家庭作业所定义的，一个指针为32位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Regular drum sets were complemented or replaced by bits of percussion that sounded like garbage cans being knocked together.

NEWYORKER: Gravel Pit

The perceived problem is that for the first 600m years of its existence, the planet was being bombarded by bits of debris left over from the formation of the solar system.

ECONOMIST: The origin of life

Hindsight and improved medical science has shown that during my short stay in Kabul, I contracted Borrelia bacteria (strains of which in the US cause "Lyme Disease") from ticks, which fell off mice that scampered over my feet during sleep, attracted probably by the bits of sweets given to me lovingly by Madaar (Mother), which I kept in my suitcase under the bed.

BBC: Have your say: Harry Patch