Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.

机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。

youdao

Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.

考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸。

youdao

Archaeologists have uncovered as many as 17 buried pyramids in Egypt with the help of NASA satellite imagery, according to a documentary to be aired by the BBC on Monday.

考古学家利用美国宇航局卫星图像技术在埃及发现了17座被掩埋的金字塔，据BBC周一广播文件报道。

youdao

By contrast, and assuming we survive as a species, archaeologists excavating our present rampant civilisation are going to have wear radiation protection suits.

BBC: VIEWPOINT

How genuinely Christian, then, were many of those whose graves have been revealed by archaeologists to contain more signs of pagan burial customs (such as grave goods) than of Christian ones?

ECONOMIST: The rise of Christianity

Carrying on a venerable tradition of filmic archaeologists and adventurists such as Indiana Jones, the new Tintin film by Steven Spielberg, entitled "The Adventures of Tintin: The Secret Of The Unicorn, " mixes the story-lines of several of Herge's books and follows Tintin and friends hunting for centuries-old treasure.

CNN: Comic book hero Tintin's archaeological escapades