He is bound by affection.

他为爱情所束缚。

《新英汉大辞典》

This work has many characters, is a win by affection, love and moving feelings book.

这部作品有很多主人公，是一部以情取胜、以情感人的情绪书。

youdao

Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.

由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。

youdao

In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.

事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was charming and quick, with a vanity made bearable by his genuine affection for people.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

He is held in great affection by everyone who has worked with him and was treated by him.

CNN: IVF 'co-pioneer' Robert Edwards dead at 87

These days U.S. automakers are trying to tap into some of that remaining affection by reviving old nameplates.

FORBES: Nameplate Engineering Is Bad Business