She was seized by a sudden pang of conscience.

她突然感到一阵内疚。

《牛津词典》

She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.

她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。

youdao

"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."

“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”

youdao

Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.

VOA: special.2009.08.29

A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her thighs caressed By the dark webs, her nape caught in his bill, He holds her helpless breast upon his breast.

猝然突袭，硕大的翅膀拍击,那摇摇晃晃的姑娘，黑蹼爱抚,她的大腿，他的嘴咬住她的脖子，他把她无力的胸脯紧贴他的胸脯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The surge came from a sudden release by a hydropower dam further up the river in the North's territory.

VOA: standard.2009.09.07

Emotions can run very high when there is a broken relationship followed by a sudden death.

FORBES: Death of Real Housewives' Russell Armstrong Sparks Family Fight

Previous jumps in the oil price were typically caused by a sudden disruption to supply.

ECONOMIST: How should central banks respond to a rise in oil prices?

Spurred by a sudden drop in prices, Asians in the last two weeks have gone on a gold-buying binge.

FORBES: China Goes Gold Crazy. Why Now?