by a stroke of luck 侥幸的是
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
当大脑的语言中枢受损时,比如中风,语言能力就会在某种程度上受损。
His health and vigour were unimpaired by a stroke.
中风并未损害他的健康和活力。
By a stroke of fortune he found work almost immediately.
他运气好,几乎立刻找到了工作。
Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.
VOA: special.2009.04.08
Now, figure in the fact that smoking is playing a role, physical activity is playing a role, still just changing fruit and vegetable consumption potentially could reduce heart disease worldwide by this much: stroke by 19% and some cancers by as much as 20%.
实际上吸烟和运动都对此有影响,即使将这些因素都考虑进去,仅仅改变水果和蔬菜的摄入量仍然能,在全球范围内减少这么多的心脏病得病率,中风减少19%而某些癌症减少达20%
Those comments echo earlier assessments by analysts here in Seoul, who say Kim Jong Il's apparent stroke about a year ago challenged perceptions of his complete command of the North's government.
VOA: standard.2009.06.22
应用推荐