Mack knew this passage by heart.

麦克会背这一段。

《柯林斯英汉双解大词典》

Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.

沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。

youdao

These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.

这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。

youdao

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂,算不上是一种气氛。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now we'll play a passage of Mozart-- a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.

现在我们要放的这个片段来自莫扎特-,这首交响曲是莫扎特在九岁那年写的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Last time I began with Alexander H. Stephens's famous Cornerstone Speech in 1861, the famous passage by the Vice-President of the Confederacy declaring slavery the cornerstone of the Confederate Movement.

上次我说到亚历山大·H·史蒂芬,1861年著名的奠基石演讲,就是那个邦联副总统做的讲话,声称奴隶制是邦联运动的奠基石

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Not a soul would be helped more than Hispanic-Americans by the passage of a 50-state mandatory E-Verify bill that would move illegal aliens out of their jobs and open them up for unemployed Americans.

FORBES: Arizona Immigration Case Forces Feds Into Conservative Territory

Regardless, Warren says "God and country" issues -- exemplified by overwhelming passage of a gay marriage ban this summer -- play significantly in Missouri and the 2004 election.

CNN: Debate puts?Missouri back in play

Sailing along the coast of Siberia by the north-east passage, or Northern Sea Route (NSR), as Russians and mariners call it, cuts the distance between western Europe and east Asia by roughly a third.

ECONOMIST: The melting north | The