"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."

“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”

youdao

From that viewpoint - and surrounded by acolytes - they can begin to believe "they are exempt from the rules that govern ordinary behavior."

从这种观点看——被他们的党羽所包围——他们开始相信“他们不应受约束普通人的准则的束缚”。

youdao

Swiss from each of the life of ordinary experience: in fact, abide by the rules in the maintenance of their freedom.

每个瑞士人都从平凡的生活中体会到：恪守规则实际上也是在维护着自己的自由。

youdao

But a lesson of the past century is that government can influence the behavior of big corporations, by requiring transparency about their performance and costs, and by enacting rules and limitations to protect the ordinary citizen.

NEWYORKER: Big Med