Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.

十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Detroit area housing market, already deeply depressed, has plummeted since the buyouts.

底特律地区的房地产市场极其低迷，成交量已从买断工龄政策实施起急剧下降。

youdao

"If we do not reach 100 positions through buyouts, we will be forced to go to layoffs," wrote Keller.

“如果自愿离职的人员不到100人的话，我们只好被迫裁员。”凯勒写道。

youdao

Our foreign exposure is not limited to the marketable security exposure, which I cited as being 15% of the fund, but there's foreign exposure in real estate, there's foreign exposure in leverage buyouts, there's foreign exposure in venture capital.

我们的境外投资,并不限于可交易证券类,那只占总资产的15%,也有境外不动产投资,境外杠杆收购,以及境外风险投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The hedge fund world is 7.1% first to third quartile, real estate 9.3% per annum, leveraged buyouts 13.7% per annum this is over a ten-year period, so now we're starting to talk about some pretty significant dispersion.

在对冲基金中,这个差距有7.1%,不动产投资中的差距是9.3%,杠杆收购中是每年13.7%,以上都是十年期收益,我们现在谈的是,一些显著的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The busiest year for leveraged buyouts of public companies by number was 1988, with 80 going private.

FORBES: The IPO Market Heats Up

But hotel buyouts are also proving to be popular in the business world, particularly in the United States.

BBC: Demystifying the hotel buyout

It looks like it could be another banner year for employer pension buyouts and freezes.

FORBES: How Secure Is Your Pension?