When faced with the daunting task of buying a new laptop without the requisite Gs needed to make that process sufficiently simple, I have been paralyzed into procrastination.

当我要买一个新笔记本电脑但是却没有必要的手段将网络购物流程彻底简化时，我会在拖延中最终放弃。

youdao

You can do this by buying yourself a white (or grey) card which is specifically designed for this task - or you can find some other appropriately colored object around you to do the job.

你可以购买一块专用白(或灰)卡来做这项工作，或者利用现场适当的东西代替一下。

youdao

Buying a new laptop can be a very difficult task.

买台新的笔记本是一件不容易的事。

youdao

There are often special offerings that make Internet buying a joyful task.

FORBES: Sephora: Department Stores Cannot Stop Its Global Growth

Freed from the difficult task of buying fuel using outdated strategies and processes, they can focus on other important aspects of their core business.

FORBES: Higher Gas Prices Here To Stay, But Fuel Price Volatility Can Be Tamed

Picking presents for friends and loved ones is never a simple task, and with thousands of options for each category, buying technology can be an especially frustrating experience.

ENGADGET: 's holiday gift guide 2012: camcorders and action cams