Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.

主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomo saltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。

youdao

Our lives are filled with stuff... our houses, our offices... and beyond just the cost of buying the stuff, this stuff takes a toll on us.

我们的生活，塞得满满的…我们的房子，我们的办公室，等等，除了买的时候，当场花出去的钱，这些物品后续还会朝我们收费。

youdao

Companies are buying more stuff, for now, but they're not building new factories or offices.

公司购置了更多的东西，但是他们并不会建造新的工厂，也不会提供新的职位。

youdao

McCain also said the government should use its purchasing power to promote energy efficiency, buying fuel-efficient vehicles and retrofitting federal offices to use less electricity.

NPR: Candidates' Plans to Combat High Energy Costs

Multiclient family offices offer some investments not available to the fund-buying masses.

FORBES: Old money chasing new