If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.

如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。

youdao

If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.

假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。

youdao

Investors should look to buy US equities on the dip.

投资者应考虑逢低买入美国股票。

youdao

But this summer premium home buyers are back, snapping up properties in affluent areas as they look to buy on the dip.

FORBES: Homes Of The 'Real' Jersey Shore

Why not buy on the dip?

FORBES: A New Era For The New York Mets

The modest retreat is not a surprise in the wake of the big rally move on Friday and a buy the dip mentality has taken over in recent weeks, which should limit downside action.

FORBES: Technical Trading: Gold Signals Strong, Dip Buying Mentality Seen