By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.

处理掉房间里多余的东西，这不仅使你的生活更加简单和平静，还使你很难再买一些东西堆积在房间里。

youdao

What we buy may make life more efficient or interesting, but we give something up, too.

我们购买某件工具，或许会使生活更有效率或更有趣味，但同时我们也会为此放弃一些东西。

youdao

Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.

能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。

youdao

They'll buy stocks because they think price is going to go up and make them a lot of money.

购买股票,是因为他们认为股价会上升,从而可以赚很多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it's the live preview that will set this one apart (at least until Canon, Nikon or Sony catch up) -- and either make you rush out to buy it, or make you turn up your nose in disdain.

ENGADGET: Olympus E-330: first DSLR with live LCD

In many cases he extended the time in which some trades would complete to buy him time to make up any losses.

BBC: Kweku Adoboli: From 'rising star' to rogue trader

When do these various networks start talking to each other, or does it require somebody to buy them all up and make them one company?

NPR: Firms Vie to Dominate Messaging Convergence