It is enough to make a butler lose his composure. For Downton Abbey has been accused of basic etiquette errors - by the lady of the house.

《唐顿庄园》因在最基本礼仪方面犯错而受到批评，这件事足以让男管家卡森先生无法镇定吧！而批评者正是取景地的真正女主人。

youdao

Beauforthad already slipped away unseen, and the old lady, white and vast and terrible, sat alone in her great chair, and signed to the butler to help her into her room.

只见老夫人独自坐在她那把大椅子里，脸色煞白，十分吓人，她示意管家帮她进卧室。

youdao

Lady Butler-Sloss said while she had received death threats "it was not true" they were from Fathers4Justice.

BBC: UK Politics

Lady Butler-Sloss told peers she had "not prepared" her remarks, made in an intervention during a discussion on the Crime and Courts Bill.

BBC: UK Politics

Lady Butler-Sloss, 73, was thrust into the public eye in the late 1980s during the Cleveland child abuse inquiry which resulted in the Children Act of 1989.

BBC: NEWS | UK | Profile: Elizabeth Butler-Sloss