You know there were some, but your attention was drawn to spotting only red cars.

你记得有一些但是你的注意力都仅仅被集中在红色的轿车上。

youdao

In the long run, these projects, habits, and practices can make a huge long-term difference in your life, but they require your sustained personal attention to succeed.

长远的看，这些规划，习惯，和实践会对你的生活带来巨大的长期的变化，但他们需要你持之以恒地关注才能获得成功。

youdao

I think this number is highly inaccurate, but, hey, it got your attention.

我觉得这个数字绝对不可靠，可是，嗨，这至少引起了你的注意。

youdao

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You might start the day with a clear list of priorities, but then your attention is diverted by any number of distractions.

FORBES: Dissipated Energy Takes Time Away From Building Your Business

It delivers the safety information pretty straight, but rewards your attention with quirky moments hidden here and there, like the guy who stows his accordion, or the man with two left feet, even a brief glimpse of Abraham Lincoln.

FORBES: Delta Air Lines' Awesome In-Flight Safety Video, And How Innovation Spreads

Listen to your boss of course, but also pay close attention to your colleagues and subordinates.

FORBES: 10 Ways to Become Better at Your Job Today