You may not stumble into anything quite that colorful as you write your vacation postcards. But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.

希望您不要绊倒在假期中你所书写丰富多彩明信片的任何事件上。但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。

youdao

You might avoid the toxic bacteria - but beware of maggots.

就算你吃不到毒菌，但也得注意别吃到蛆虫。

youdao

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。

youdao

But buyer beware, if you use the handset in this mode you cannot receive calls.

FORBES: Verizon's iPhone: 5 Things Enterprise Executives Should Consider

But buyer beware: if you think these products, once they are in the hands of their giant new owners, will continue to advance and serve your evolving needs.

FORBES: Software PACMAN

But beware: If you are going to use your 401(k) for anything other than retirement savings, you have to make sure you are contributing to the account at a level surpassing what you think you need for retirement, notes Brian Keating, principal of Navigator Financial Advisors in Essex, Mass.

FORBES: Back To The Future: Rethinking Retirement