No. But why should I give it up?

不，但为什么我应该放弃它呢？

youdao

But why should I give it up?

那我为什么要放弃呢？

youdao

Very nice, but why should I use it?

很好，但是我为什么要使用它呢？

youdao

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?

我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But why should I be the only sap who spurns a share of the loot?

CNN: Viewpoint: Robin Hood In Reverse

But why should I wait a day to celebrate when I could get a jamboree started right here and now?

FORBES: Why You Need To Stop Complaining About Your Job

I'm not sure why it should matter, but I always love a good "best of" list.

NPR: The Best Living Songwriters